承受 meaning in English

chéngshòu

to bear; to support

HSK 4verb16 strokes

Meaning of 承受

Definitions from CC-CEDICT.

chéngshòu
  1. to bear
  2. to support
  3. to inherit

How to use 承受

承受 is used for bearing pressure, pain, loss, or weight, often with words like 压力 (yālì, pressure) or 痛苦 (tòngkǔ, pain). It often appears with 能 or 无法 to talk about limits. Example: 他承受了很大的压力。(Tā chéngshòu le hěn dà de yālì.) He bore a lot of pressure.

承 (chéng) means to hold up or carry, and 受 (shòu) means to receive. When you hold something up and take its weight, you 承受 (chéngshòu) it, like shoulders bearing a heavy load.

Common mistake: Learners often use 承受 where 接受 (jiēshòu) fits. 接受 means to accept something like an idea, gift, or invitation, while 承受 means to endure something heavy or unpleasant, so say 接受邀请 (jiēshòu yāoqǐng), not 承受邀请. Also, 承 is second tone (chéng), not fourth tone like 成 is not but 乘 (chéng) and 承 look and sound alike, so check the shape.

承受 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

我wǒ不bù能néng再zài承chéng受shòu这zhè种zhǒng痛tòng苦kǔ。
I can't take this pain anymore.
这zhè个ge梯tī子zi是shì否fǒu足zú够gòu坚jiān固gù以yǐ承chéng受shòu我wǒ的de重zhòng量liàng?
Is this ladder strong enough to bear my weight?
这zhè冰bīng太tài薄báo不bù能néng承chéng受shòu你nǐ的de重zhòng量liàng。
The ice is too thin to bear your weight.
湖hú上shàng的de冰bīng太tài薄báo了le,承chéng受shòu不bù了liǎo你nǐ的de重zhòng量liàng。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
他tā为wèi美měi国guó承chéng受shòu了le比bǐ我wǒ们men大dà多duō数shù人rén所suǒ能néng想xiǎng象xiàng的de更gèng多duō的de牺xī牲shēng。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

承 chéng · to undertake · 8 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

受 shòu · to receive · 8 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

Related words

Words that share a character with 承受.

接受jiēshòuto accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce
受到shòudàoto receive (praise, an education, punishment etc); to be ...ed (praised, educated, punishe
难受nánshòuto feel unwell; to suffer pain
受伤shòushāngto sustain injuries; wounded (in an accident etc)
感受gǎnshòuto sense; perception
承认chéngrènto admit; to concede
受不了shòubuliǎounbearable; unable to endure
承担chéngdānto undertake; to assume (responsibility etc)
享受xiǎngshòuto enjoy; to live it up
忍受rěnshòuto bear; to endure
继承jìchéngto inherit; to succeed to (the throne etc)
承办chéngbànto undertake; to accept a contract

Questions about 承受

What does 承受 mean?

承受 (chéngshòu) means "to bear; to support" and is used as a verb.

How do you write 承受?

承受 is made of 2 characters: 承 (8 strokes), 受 (8 strokes). That is 16 strokes in total.

Is 承受 an HSK word?

Yes. 承受 is on the HSK 4 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

What is the difference between 承受 and 忍受?

承受 focuses on being able to carry or withstand something, like pressure or weight. 忍受 (rěnshòu) focuses on putting up with something unpleasant without complaining, such as noise or bad treatment.

How do I say someone cannot handle something with 承受?

Use 承受不了 (chéngshòu bù liǎo) or 无法承受 (wúfǎ chéngshòu). For example, 我承受不了这么多工作。(Wǒ chéngshòu bù liǎo zhème duō gōngzuò.) I can't handle this much work.