老太太 meaning in English

lǎotàitai

elderly lady (respectful); esteemed mother

HSK 3noun14 strokes

Meaning of 老太太

Definitions from CC-CEDICT.

lǎotàitai
  1. elderly lady (respectful)
  2. esteemed mother

Measure word: 位

How to use 老太太

老太太 is a polite, everyday way to refer to an elderly woman, often a stranger or a neighbor. It can also be a respectful way to refer to someone's mother, especially in older or more formal speech. Example: 那位老太太每天早上去公园。(Nà wèi lǎotàitai měitiān zǎoshang qù gōngyuán.) That elderly lady goes to the park every morning.

老 (lǎo) means old, and 太太 (tàitai) means a married woman or Mrs. Put them together and an old Mrs. is an elderly lady.

Common mistake: Learners often say the second and third syllables with full fourth tones, tài tài. In normal speech the last 太 is neutral, so it sounds like lǎo tài tai. Also, 老太太 is not the same as 太太 alone, which just means a married woman or wife.

老太太 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

他tā帮bāng助zhù一yī位wèi老lǎo太tài太tài从cóng位wèi子zi上shàng站zhàn起qǐ来lái。
He helped an old lady get up from her seat.
她tā让ràng出chū个gè空kōng间jiān给gěi一yī位wèi老lǎo太tài太tài。
She made room for an old lady.
他tā同tóng意yì帮bāng助zhù这zhè位wèi老lǎo太tài太tài。
He consented to help the old lady.
她tā当dāng时shí像xiàng老lǎo太tài太tài一yī样yàng低dī著zhù头tóu走zǒu路lù。
She walked with her head down like an old woman.
我wǒ看kàn见jiàn一yí个gè老lǎo太tài太tài穿chuān过guò了le马mǎ路lù。
I saw an old woman cross the street.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

老 lǎo · prefix used before the surname of a per… · 6 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

太 tài · highest · 4 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

太 tài · highest · 4 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Related words

Words that share a character with 老太太.

老师lǎoshīteacher
老人lǎorénold man or woman; the elderly
太太tàitaimarried woman; Mrs.
太阳tàiyángsun; sunlight; sunshine
不太bù tài
老朋友lǎo péngyouold friend; (slang) period
老是lǎoshìalways
老年lǎoniánelderly; old age
老王Lǎo Wáng
老板lǎobǎnboss; proprietor
老百姓lǎobǎixìngordinary people; the "person in the street"
老头儿lǎotóursee 老頭子|老头子[lao3 tou2 zi5]

Questions about 老太太

What does 老太太 mean?

老太太 (lǎotàitai) means "elderly lady (respectful); esteemed mother" and is used as a noun.

How do you write 老太太?

老太太 is made of 3 characters: 老 (6 strokes), 太 (4 strokes), 太 (4 strokes). That is 14 strokes in total.

Is 老太太 an HSK word?

Yes. 老太太 is on the HSK 3 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

Is it rude to call someone 老太太 to her face?

Talking about someone as 老太太 is polite. When speaking directly to an older woman, people usually say 奶奶 (nǎinai) or 阿姨 (āyí) instead, since these feel warmer and more natural as forms of address.

What is the male equivalent of 老太太?

The usual counterpart is 老先生 (lǎo xiānsheng), a respectful term for an elderly man. In casual speech people also say 老大爷 (lǎo dàye) or 老爷爷 (lǎo yéye).