原则 meaning in English

yuánzé

principle; doctrine

HSK 4nounTraditional 原則16 strokes

Meaning of 原则

Definitions from CC-CEDICT.

yuánzé
  1. principle
  2. doctrine

Measure word: 個|个

How to use 原则

原则 is a common noun in both everyday and formal Chinese. It often appears in phrases like 有原则 (yǒu yuánzé, to have principles) and 原则上 (yuánzé shang, in principle). Example: 原则上我同意。(Yuánzé shang wǒ tóngyì.) In principle, I agree.

原 (yuán) means original or basic, as in 原来 (yuánlái), and 则 (zé) means rule, as in 规则 (guīzé). A principle is a basic rule that everything else starts from.

Common mistake: Learners sometimes mix up 原则 (principle) with 规则 (guīzé, rule). 规则 is a concrete rule you follow, like the rules of a game. 原则 is a deeper guiding idea or value. Also keep the tones straight: yuán is second tone and zé is second tone too.

原则 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

每měi个gè人rén都dōu将jiāng在zài原yuán则zé上shàng同tóng意yì那nà个ge想xiǎng法fǎ。
Everyone will accept that idea in principle.
汤tāng姆mǔ做zuò事shì没méi有yǒu原yuán则zé。
Tom has no principles.
那nà违wéi背bèi了le我wǒ做zuò人rén的de原yuán则zé。
That runs against my principles.
在zài办bàn公gōng室shì吸xī烟yān违wéi背bèi我wǒ们men的de原yuán则zé。
It's against the rules to smoke at the office.
他tā不bú会huì违wéi背bèi他tā的de原yuán则zé。
He couldn't go against his principles.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

原 yuán · former · 10 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

则 zé · but · 6 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Related words

Words that share a character with 原则.

原因yuányīncause; origin
原来yuánláioriginal; former; originally; formerly; at first
否则fǒuzéotherwise; if not; or (else)
规则guīzérule; regulation; regular; orderly; fixed
原料yuánliàoraw material
原始yuánshǐfirst; original
草原cǎoyuángrassland; prairie
原理yuánlǐprinciple; theory
原先yuánxiānoriginally; original
平原píngyuánfield; plain
高原gāoyuánplateau
原有yuányǒuoriginal; former

Questions about 原则

What does 原则 mean?

原则 (yuánzé) means "principle; doctrine" and is used as a noun.

How do you write 原则?

原则 is made of 2 characters: 原 (10 strokes), 则 (6 strokes). That is 16 strokes in total.

Is 原则 an HSK word?

Yes. 原则 is on the HSK 4 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 原则 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 原则 is written 原則.

What does 原则上 mean and how is it used?

原则上 (yuánzé shang) means "in principle" or "generally speaking." It often signals that there may be exceptions, as in 原则上不可以 (in principle, it is not allowed).

Can 原则 describe a person?

Yes. You can say 他很有原则 (tā hěn yǒu yuánzé), "he is a man of principle." The opposite is 没有原则 (méiyǒu yuánzé), meaning someone has no firm values.