启发 meaning in English

qǐfā

to enlighten; to explain (a text etc)

HSK 5verbnounTraditional 啟發12 strokes

Meaning of 启发

Definitions from CC-CEDICT.

qǐfā
  1. to enlighten
  2. to explain (a text etc)
  3. to stimulate (a mental attitude)
  4. enlightenment
  5. revelation
  6. motivation

How to use 启发

启发 works as a verb meaning to inspire or prompt someone to think, and as a noun meaning inspiration or insight. A very common pattern is 对……有启发 or 给……很大的启发. Example: 这本书给了我很大的启发。(Zhè běn shū gěi le wǒ hěn dà de qǐfā.) This book gave me a lot of inspiration.

启 (qǐ) means to open, and 发 (fā) means to send out or develop. When something opens your mind and sends out new ideas, it gives you 启发 (qǐfā), inspiration.

Common mistake: Learners often write 启 with 户 on top but forget the 口 underneath, or confuse it with 后 (hòu). Also, 发 here is first tone fā, not the fǎ of 头发 (tóufa) in some regional readings or the neutral fa.

启发 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

他tā们men的de评píng论lùn很hěn有yǒu启qǐ发fā性xìng。
Their comments were illuminating.
我wǒ们men对duì史shǐ密mì斯sī先xiān生shēng杰jié出chū的de,给gěi人rén启qǐ发fā的de讲jiǎng话huà表biǎo示shì感gǎn激jī。
We express our gratitude for Mr Smith's outstanding, challenging speech.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

启 qǐ · to open · 7 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

发 fā · to send out · 5 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

Related words

Words that share a character with 启发.

发现fāxiànto notice; to become aware of; to discover; to find; to detect
出发chūfāto set off; to start (on a journey); (fig.) to proceed from (a particular standpoint or ba
头发tóufahair (on the head)
发生fāshēngto happen; to occur; to take place; to arise (e.g. 發生問題|发生问题[fa1 sheng1 wen4 ti2] "a probl
发展fāzhǎndevelopment; growth
发出fāchūto issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let ou
发明fāmíngto invent; an invention
沙发shāfā(loanword) sofa (CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1]); (Internet slang) first reply to a forum post
发表fābiǎoto issue; to publish
发动fādòngto start; to launch
发送fāsòngto transmit; to dispatch
开发kāifāto exploit (a resource); to open up (for development); to develop

Questions about 启发

What does 启发 mean?

启发 (qǐfā) means "to enlighten; to explain (a text etc)" and is used as a verb and noun.

How do you write 启发?

启发 is made of 2 characters: 启 (7 strokes), 发 (5 strokes). That is 12 strokes in total.

Is 启发 an HSK word?

Yes. 启发 is on the HSK 5 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 启发 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 启发 is written 啟發.

What is the difference between 启发 and 灵感?

启发 is insight or inspiration that comes from someone or something else, like a teacher, book, or event. 灵感 (línggǎn) is a creative spark, often for art or writing, that seems to come from within.

Can 启发 be used with a person as the object?

Yes. You can say 老师启发学生思考 (lǎoshī qǐfā xuéshēng sīkǎo), the teacher prompts the students to think. It suggests guiding someone to find the answer themselves rather than telling them directly.