彻底 meaning in English

chèdǐ

thorough; thoroughly

HSK 4adjectiveTraditional 徹底15 strokes

Meaning of 彻底

Definitions from CC-CEDICT.

chèdǐ
  1. thorough
  2. thoroughly
  3. complete

How to use 彻底

彻底 works as an adjective or, very often, as an adverb before a verb to show something is done completely. It is common with verbs like 改变 (gǎibiàn), 解决 (jiějué) and 忘记 (wàngjì). Example: 我们要彻底解决这个问题。(Wǒmen yào chèdǐ jiějué zhège wèntí.) We need to solve this problem thoroughly.

彻 (chè) means to go all the way through, and 底 (dǐ) means the bottom, as in 海底 (hǎidǐ) seabed. Something 彻底 goes through to the very bottom, so it is thorough and complete.

Common mistake: Learners often write 彻 with the wrong side component or confuse it with 切 (qiē), which shares the right part 切 but lacks the 彳 "step" radical on the left. Also keep the tones straight: chè is fourth tone and dǐ is third tone.

彻底 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

我wǒ们men必bì须xū把bǎ它tā彻chè底dǐ检jiǎn查chá一yī下xià。
We have to thoroughly investigate it.
这zhè个ge计jì划huà彻chè底dǐ的de失shī败bài了le。
The project was a complete failure.
我wǒ爸bà被bèi我wǒ的de愚yú蠢chǔn问wèn题tí彻chè底dǐ吓xià到dào了le。
My dad was completely shocked by my silly question.
我wǒ不bù能néng一yī小xiǎo时shí内nèi彻chè底dǐ的de了liǎo解jiě那nà堂táng课kè程chéng。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
他tā的de家jiā每měi周zhōu彻chè底dǐ打dǎ扫sǎo一yī次cì。
His house is cleaned thoroughly once a week.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

彻 chè · penetrating · 7 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

底 dǐ · bottom · 8 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

Related words

Words that share a character with 彻底.

到底dàodǐfinally; in the end
底下dǐxiathe location below sth; afterwards
年底niándǐend of the year
月底yuèdǐend of the month
海底hǎidǐseabed; seafloor; bottom of the ocean
底线dǐxiànbottom line; the limit of what one is prepared to accept; (sports) baseline
说到底shuōdàodǐin the final analysis; in the end
底层dǐcéngground floor; first floor; lowest level; lowest rung (of society etc)
彻夜chèyèthe whole night
垫底diàndǐto put sth on the bottom; to eat sth to tide oneself over until mealtime
贯彻guànchèto implement; to put into practice
谜底mídǐanswer to a riddle

Questions about 彻底

What does 彻底 mean?

彻底 (chèdǐ) means "thorough; thoroughly" and is used as a adjective.

How do you write 彻底?

彻底 is made of 2 characters: 彻 (7 strokes), 底 (8 strokes). That is 15 strokes in total.

Is 彻底 an HSK word?

Yes. 彻底 is on the HSK 4 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 彻底 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 彻底 is written 徹底.

Do I need 地 after 彻底 when it modifies a verb?

No, 彻底 can go directly before the verb, as in 彻底失败 (chèdǐ shībài) completely fail. Adding 地 (de), as in 彻底地检查, is also correct and slightly more formal.

What is the difference between 彻底 and 完全 (wánquán)?

完全 simply means fully or entirely, as in 完全同意 (completely agree). 彻底 adds a sense of going to the root of something, so it fits changes, cleaning or solving problems, like 彻底打扫 (clean thoroughly).