新郎 meaning in English

xīnláng

bridegroom; groom

HSK 4noun21 strokes

Meaning of 新郎

Definitions from CC-CEDICT.

xīnláng
  1. bridegroom; groom

How to use 新郎

新郎 is the everyday word for the groom at a wedding, and it usually appears alongside 新娘 (xīnniáng, bride). Example: 新郎今天特别帅。(Xīnláng jīntiān tèbié shuài.) The groom looks especially handsome today.

新 (xīn) means new and 郎 (láng) is an old word for a young man, so 新郎 is the new man of the day, the groom. Pair it with 新娘 (xīnniáng), where 娘 has the woman radical 女, to remember the bride.

Common mistake: Learners often mix up 郎 (láng) and 娘 (niáng) and call the groom 新娘 by accident. Remember that 娘 has 女 (woman) on the left, while 郎 has the ear-like 阝 on the right.

新郎 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

新xīn郎láng现xiàn在zài在zài一yī家jiā公gōng司sī工gōng作zuò,新xīn娘niáng是shì我wǒ们men的de老lǎo师shī。
The groom works for a company now, and the bride is our teacher.
发fā给gěi好hǎo朋péng友yǒu的de请qǐng帖tiě上shàng有yǒu新xīn郎láng新xīn娘niáng合hé影yǐng的de照zhào片piān。
There's a photo of the bride and groom together on the invitation sent to friends.
请qǐng诸zhū位wèi斟zhēn满mǎn酒jiǔ,为wèi新xīn郎láng和hé新xīn娘niáng干gān杯bēi!
Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

新 xīn · new · 13 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13

郎 láng · gentleman · 8 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

Related words

Words that share a character with 新郎.

新年xīnniánNew Year
重新chóngxīnagain; once more; re-
新闻xīnwénnews
创新chuàngxīnto bring forth new ideas; to blaze new trails; innovation
新娘xīnniángbride
新鲜xīnxiānfresh (experience, food etc); freshness
新型xīnxíngnew type; new kind
更新gēngxīnto replace the old with new; to renew
全新quánxīnall new; completely new
新人xīnrénnewcomer; new recruit; fresh talent; newlywed, esp. new bride
新兴xīnxīng(of markets, industries, infectious diseases etc) rising; emerging
革新géxīnto innovate; innovation

Questions about 新郎

What does 新郎 mean?

新郎 (xīnláng) means "bridegroom; groom" and is used as a noun.

How do you write 新郎?

新郎 is made of 2 characters: 新 (13 strokes), 郎 (8 strokes). That is 21 strokes in total.

Is 新郎 an HSK word?

Yes. 新郎 is on the HSK 4 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

Can I use 新郎 to mean husband after the wedding?

Not usually. 新郎 refers to the man on his wedding day or around the wedding. For a husband in general, use 丈夫 (zhàngfu) or, casually, 老公 (lǎogōng).

What do you call the couple together at a wedding?

You can say 新郎新娘 (xīnláng xīnniáng), the groom and bride, or 新人 (xīnrén), which means the newlyweds.