重点 meaning in English

zhòngdiǎn

important point; main point; focus; key (project etc)

HSK 2nounadverbTraditional 重點18 strokes

Meaning of 重点

Definitions from CC-CEDICT.

zhòngdiǎn
  1. important point; main point; focus
  2. key (project etc)
  3. to focus on; to put the emphasis on
chóngdiǎn
  1. to recount (e.g. results of election)
  2. to re-evaluate

How to use 重点

重点 is used as a noun for the main point or focus, and adverbially to mean focusing on something, as in 重点学习 (zhòngdiǎn xuéxí, to study with a focus on). It also appears before nouns, like 重点大学 (zhòngdiǎn dàxué, key university). Example: 这是今天的重点。(Zhè shì jīntiān de zhòngdiǎn.) This is today's main point.

重 (zhòng) means heavy and 点 (diǎn) means point, so 重点 is the heavy point, the one that carries the most weight. Picture a point so heavy it sinks to the center of the page.

Common mistake: Learners often read 重 as chóng here because of words like 重新 (chóngxīn) and 重复 (chóngfù). In the common meaning it is zhòng, and chóngdiǎn only means to count again.

重点 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

我wǒ明míng白bái你nǐ的de重zhòng点diǎn。
I see your point.
我wǒ很hěn想xiǎng跟gēn你nǐ一yì起qǐ去qù, 但dàn重zhòng点diǎn是shì我wǒ不bù能néng去qù。
I'd like to go with you, but as it is I can't.
讨tǎo论lùn的de重zhòng点diǎn是shì失shī业yè问wèn题tí。
The discussion focused on unemployment.
我wǒ没méi有yǒu抓zhuā到dào他tā演yǎn讲jiǎng的de重zhòng点diǎn。
I didn't get the point of his speech.
我wǒ不bù能néng抓zhuā到dào他tā演yǎn讲jiǎng的de重zhòng点diǎn。
I couldn't get the point of his speech.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

重 zhòng · heavy · 9 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9

点 diǎn · to touch briefly · 9 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9

Related words

Words that share a character with 重点.

重要zhòngyàoimportant; significant; major
地点dìdiǎnplace; site
一点儿yīdiǎnrerhua variant of 一點|一点[yi1 dian3]
重新chóngxīnagain; once more; re-
一点点yī diǎndiǎna little bit
重复chóngfùto repeat; to duplicate
观点guāndiǎnpoint of view; viewpoint
有点儿yǒudiǎnrslightly; a little
重视zhòngshìto attach importance to sth; to value
快点儿kuài diǎnrerhua variant of 快點|快点[kuai4 dian3]
点头diǎntóuto nod
特点tèdiǎncharacteristic; trait; feature

Questions about 重点

What does 重点 mean?

重点 (zhòngdiǎn) means "important point; main point; focus; key (project etc)" and is used as a noun and adverb.

How do you write 重点?

重点 is made of 2 characters: 重 (9 strokes), 点 (9 strokes). That is 18 strokes in total.

Is 重点 an HSK word?

Yes. 重点 is on the HSK 2 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 重点 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 重点 is written 重點.

What is the difference between 重点 and 重要?

重要 (zhòngyào) is an adjective meaning important, as in 很重要. 重点 is mainly a noun for the key point, so you say 这是重点, not 很重点.

How do I say to emphasize something using 重点?

A common pattern is 把……作为重点 or 重点 + verb, for example 我们重点讨论这个问题 (wǒmen zhòngdiǎn tǎolùn zhège wèntí), we will focus our discussion on this issue.