休假 meaning in English

xiūjià

to go on vacation; to have a holiday; to take leave

HSK 217 strokes

Meaning of 休假

Definitions from CC-CEDICT.

xiūjià
  1. to go on vacation; to have a holiday; to take leave

How to use 休假

休假 usually describes an employee taking time off from work, often approved leave or annual vacation. It works as a verb and can also act like a noun. Example: 我下个月休假。(Wǒ xià ge yuè xiūjià.) I am taking leave next month.

休 (xiū) shows a person 亻 leaning against a tree 木, which is a picture of resting. Add 假 (jià), a break from work, and 休假 means resting during your time off.

Common mistake: In 休假, 假 is read in the fourth tone, jià, not jiǎ as in 假如 (jiǎrú, if) or 假的 (jiǎ de, fake). Also, do not confuse 休 with 体 (tǐ, body), which has 本 on the right instead of 木.

休假 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

她tā很hěn乐lè意yì前qián来lái,但dàn是shì她tā在zài休xiū假jià。
She was happy to come, but she was on holiday.
你nǐ今jīn天tiān可kě以yǐ休xiū假jià一yī天tiān。
You can take today off.
今jīn天tiān我wǒ休xiū假jià,要yào不bù要yào一yì起qǐ玩wán游yóu戏xì?
Since I have today off, shall we play a game?
我wǒ决jué定dìng今jīn年nián不bù休xiū假jiǎ。
I decided not to go on holiday this year.
我wǒ下xià个gè月yuè要yào休xiū假jià。
I'll be taking a vacation next month.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

休 xiū · to rest · 6 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

假 jiǎ · fake · 11 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11

Related words

Words that share a character with 休假.

休息xiūxirest; to rest
放假fàngjiàto have a holiday or vacation
请假qǐngjiàto request leave of absence
假期jiàqīholiday period; vacation
退休tuìxiūto retire (from the workforce); to go into retirement
假如jiǎrúif
暑假shǔjiàsummer vacation
寒假hánjiàwinter vacation
休闲xiūxiánleisure; relaxation
假日jiàrìa holiday; a day off
长假chángjiàlong vacation
节假日jiéjiàrìpublic holiday

Questions about 休假

What does 休假 mean?

休假 (xiūjià) means "to go on vacation; to have a holiday; to take leave".

How do you write 休假?

休假 is made of 2 characters: 休 (6 strokes), 假 (11 strokes). That is 17 strokes in total.

Is 休假 an HSK word?

Yes. 休假 is on the HSK 2 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

What is the difference between 休假 and 放假?

放假 (fàngjià) usually means a school or company gives everyone a holiday, such as a national holiday. 休假 (xiūjià) more often means an individual taking their own leave or vacation days from work.

How is 休假 different from 请假?

请假 (qǐngjià) is the act of asking for time off, for example because you are sick. 休假 is actually being on leave or vacation. You might 请假 first and then 休假.